J’ai remarqué FIX: update flag reason message with default value (#30026) · discourse/discourse@28b4ff6 · GitHub
J’ai donc réessayé :
Comparé par exemple à « Votre message a été signalé comme hors sujet : la communauté estime qu’il ne correspond pas au sujet, tel que défini actuellement par le titre et le premier message », la raison d’un signalement personnalisé n’est qu’un mot-clé.
Peut-être que « Votre message a été signalé comme raison » pourrait également être utilisé pour les signalements personnalisés.
Et dans la version pour les modérateurs : « Le message a été signalé comme raison ».
(Un texte par défaut pour « illégal » serait également utile, car ce n’est pas une raison personnalisée.)