FIX: update flag reason message with default value (#30026) · discourse/discourse@28b4ff6 · GitHub を見つけました。
それで、もう一度試してみました。
例えば、「あなたの投稿はトピック外としてフラグが立てられました：コミュニティは、タイトルと最初の投稿で現在定義されているトピックに合わないと感じています」と比較すると、カスタムフラグの理由はキーワードのみです。
おそらく、「あなたの投稿は理由としてフラグが立てられました。」もカスタムフラグに使用できるのではないでしょうか。
そして、回答者向けのバージョンでは、「投稿は理由としてフラグが立てられました。」となります。
（「違法」に対するデフォルトのテキストもあると便利だと思います。これはカスタム理由ではないためです。）