Probabilmente non aiuta l’aspetto del font monospace il fatto che stia utilizzando le impostazioni predefinite del sistema per --d-font-family--monospace, a differenza del font di base predefinito Inter in --font-family. A 14px (la dimensione del font per i blocchi di codice), sembra a posto, ma alla dimensione del font dell’editor di testo, sembra strano accanto a Inter.
Firefox - Windows
Firefox - MacOS
Safari - MacOS
Sebbene questo comportamento di ripiego alle impostazioni predefinite del sistema corrisponda ad altri siti focalizzati sulla programmazione come GitHub e StackOverflow, probabilmente sarà meglio trovare un font monospace specifico che si abbini bene al font del corpo predefinito Inter.