Le problème ici est toujours le même. Vous avez ajouté trop de boutons à la barre d’outils de l’éditeur. Cela casse la mise en page de l’éditeur, tant sur les écrans d’ordinateur de taille réduite que sur mobile, et ce quel que soit le thème.
Ce thème a été conçu pour la mise en page par défaut de Discourse. Si votre site nécessite beaucoup de boutons supplémentaires, alors c’est à vous de le corriger. Je pense que vous avez déjà trouvé comment faire 
Si vous devez remplacer le CSS de ce thème, créez un composant de thème avec ces remplacements et ajoutez-le à votre thème.