More detailed response for API /post_actions failures

Path 2) is challenging… working on a PR :slight_smile: