L’ajout d’une préférence utilisateur à cet effet ne fait pas partie de nos plans pour le moment, tout comme la création d’un composant de thème séparé. L’utilisation et les retours concernant le nouveau système unifié n’ont, à ce jour, pas justifié un besoin impératif à ce sujet.
Mais comme je l’ai dit, il devrait être assez facile de créer un composant de thème (ou de modifier un thème existant) qui ajuste les libellés de l’interface pour séparer à nouveau les compteurs de « nouveaux » et de « non lus ». Et si vous avez besoin que les API du plugin principal soient disponibles pour cela, je serai ravi de les ajouter 