Ok, je trouve toujours que c’est une mauvaise idée de supprimer ces informations de la page d’accueil.
Mon petit conseil après y avoir réfléchi pendant un jour ou deux : si c’était vraiment la formulation qui était source de confusion, il aurait suffi de renommer « Non lu » en « Suivi » ou quelque chose dans ce style. Je sais que j’interviens tard dans la discussion, mais maintenant que j’ai cela sur mon instance, je vais voir ce que je peux faire pour récupérer ces données importantes via un thème ou un composant.