parte de la complicación es que el «seguimiento» es un nivel de notificación independiente con su propio significado, por lo que los no leídos de alguien también podrían consistir en «observación»
también hemos tenido mucha confusión a lo largo de los años sobre la diferencia entre «no leídos» y «nuevos»… por eso esta nueva estructura se centra en un solo concepto «nuevos» y divide «nuevos» en «temas» y «respuestas»
esa separación bajo «nuevos» parece más fácil que explicar que «no leídos» significa respuestas que aún no has visto, y «nuevos» significa temas que aún no has visto
para las personas que extrañan los «nuevos» y «no leídos» separados: ¿ayudaría la capacidad de no seguir nuevos temas en absoluto, o la gente aún quiere ver qué temas son nuevos… y simplemente no quiere que sea tan prominente?
Esencialmente añadiendo una opción «nunca» a esta preferencia de usuario:
Alternativamente, ¿ayudaría una preferencia de priorización? «Nuevos» tiene ahora 3 estados:
- todos - temas y respuestas nuevos combinados
- temas
- respuestas
si pudieras establecer «respuestas» como tu predeterminado para nuevos, ¿eso resolvería el problema? o es esto 100% «entendía perfectamente no leídos/nuevos y solo quiero la forma antigua"