Não consigo ver mais do que 48 aniversários ao olhar para /cakeday/anniversaries/today. O mesmo acontece com outros períodos e aniversários.
Eu esperava que mais fossem carregados quando eu rolasse para baixo, mas isso não aconteceu. É assim que deveria funcionar? Especialmente a visualização de todos os aniversários ou datas de aniversário de um mês parece inútil assim.
Para constar, está funcionando para mim? Consigo rolar para baixo e ver o mês inteiro.
(Windows/Firefox e Windows/Chrome. Tanto para funcionários quanto para não funcionários)
É assim que fica no meu tablet
Funciona usando o Firefox e o aplicativo Edge. Mas não com o Chrome.
Não tenho um tablet para testar, mas espero que alguém com um consiga reproduzir. 
Vou colocar no Bug para chamar a atenção de alguém.
Também consigo reproduzir em um tablet (não no celular ou desktop). Vou ver se consigo descobrir algo.
Acabei de comparar a visualização móvel e a de desktop no tablet. Ambas não funcionam.
Não consigo depurar isso em um ambiente de desenvolvimento.
Não vejo nada de errado em mostrar no console.
Notei que se você perder o foco e retornar à janela do Chrome, então rolar para baixo imediatamente (essencial), o carregamento funciona (você tem que fazer isso toda vez que quiser carregar uma nova página, no entanto).
Como você diz, ainda é o mesmo, mesmo com a visualização móvel ativada.
LoadMore é usado em outros lugares, e não vejo nenhum problema com o carregamento até agora. Problema estranho. 
Não consigo mais reproduzir isso