Hola, gracias por investigar esto. Sí, sigo viendo el problema:
Con Chromium:
Con Firefox:
Sospecho que el problema tiene algo que ver con tamaños de fuente muy específicos y/o configuraciones de escalado de fuente a nivel del sistema operativo. Vi algo similar con este informe de error:
La diferencia en este caso con el borde de “Sugerido” o “Relacionado” es que cambiar el nivel de zoom y/o el valor de escalado de texto de mi sistema operativo a los valores predeterminados normales no hace ninguna diferencia.