Olá, obrigado por investigar isso. Sim, eu ainda vejo o problema:
Com o Chromium:
Com o Firefox:
Suspeito que o problema tenha algo a ver com configurações muito específicas de tamanho de fonte e/ou dimensionamento de fonte no nível do sistema operacional. Vi algo semelhante com este relatório de bug:
A diferença neste caso com a borda “Sugerido” ou “Relacionado” é que alterar o nível de zoom e/ou o valor de dimensionamento de texto do meu sistema operacional para os padrões normais não faz diferença.