Estou ficando sem espaço de imagem na minha instância Discourse e quero corrigir isso adicionando um disco extra (mais barato) com muito mais capacidade.
Ele está rodando em uma imagem Docker em uma VM Ubuntu do Azure. Tenho conhecimento suficiente para montar o novo disco na VM Ubuntu, mas sei muito pouco sobre Docker. Eu poderia provavelmente fazer login na instância Docker e juntar a conexão, mas estou preocupado em quebrá-la.
Não tenho ideia de como fazer a montagem de um local do Host para um local da instância Docker de uma forma que seja segura e automatizada (ou seja, não quebrada após uma reinicialização ou atualização do Discourse).
Agradeceria muito alguma orientação sobre como fazer isso com segurança/corretamente.
Eu pesquisei, mas não encontrei exatamente (possivelmente porque não estou fazendo a pergunta certa).