カスタム言語をデフォルトの言語(ES_XXからesへ)に移動

ありがとうございます。ロケールでオーバーライドされた文字列を処理する最も効果的な方法は?

コードは機能するように見えますが、宛先の「デフォルト」ロケールでオーバーライドされた文字列では機能しません。