لقد تمكنت أخيرًا من حل هذه المشكلة! 
@pfaffman
عملية bootstrap لا تحدّث المُشغّل (launcher)، وقد يُثبّت المُشغّل صورة أساسية قديمة. أمر
git pullيحدّث هذا التثبيت حتى تستخدم عملية bootstrap التالية الصورة الأحدث. (عادةً ما يقوم rebuild بالسحب تلقائيًا.)
إذن، هذا هو السبب أحيانًا في ضرورة استخدام git pull - عملية bootstrap لا تحدّث المُشغّل!
إذا كان كل ما تفعله هو تنفيذ bootstrap وإعادة الإنشاء، فلن تخرج أبدًا من هذه الحلقة.
أتساءل هل يجب أن يتم محاذاة هذا السلوك مع rebuild؟