Je pense que la solution est la suivante :
cd /var/discourse
./launcher enter app
rake uploads:migrate_from_s3
Ensuite, désactivez le paramètre du site :
disable: enable s3 uploads
Puis exécutez :
rake posts:rebake
Je ne l’ai pas encore testé, alors attendez qu’une autre personne confirme.