I experienced this bug just now. The email i sent to lecturer arrived in a muted-by-user-on-desktop category, so i posted a mention of an AI agent user on desktop, and then immediately moved the lecturer email on my phone (different user), but the desktop showed the Bot’s response quoting the email to the lecturer. I had to browser refresh to get that moved email post to exist, then the email landed in the correct place between bot mention and bot response.