The “quote in topic” option is hidden in the menu. You need to click that, then “select” to select which posts you want to quote and then you can see the quote in topic option
