Mover banco de dados postgres para servidor de banco de dados central: erro de compilação

Hmmmm, estranho, o usuário do banco de dados discourse tem

postgres=# GRANT ALL ON DATABASE discourse TO discourse;

no servidor postgres central. Precisamos de mais alguma coisa para essa função?