Eso no afecta a las tablas existentes.
De memoria, quizás:
ALTER DATABASE "discourse" OWNER TO "discourse";
o:
ALTER DEFAULT PRIVILEGES IN SCHEMA "public" GRANT ALL ON TABLES TO "discourse";
Los registros de postgres también deberían indicarte con más detalle qué operaciones están fallando.