El error que obtuve y que me hizo querer encontrar este tema se discutió en Prettier se queja de que @discourseComputed no se puede usar para decorar propiedades literales
SyntaxError: Los decoradores no se pueden usar para decorar propiedades de literales de objetos. (9:3)
EDITAR: OH. Está justo aquí en el texto, pero juro que la búsqueda no lo encontró, y la IA me envió a mi tema de hace un año.
Y lamentablemente, aunque la magia funcionó en mis controladores y rutas, no parece haber solucionado mis componentes.