He intentado reproducirlo en mi sitio de prueba y no he podido. Mover un tema de una categoría de votación a una categoría que no es de votación devolvió el voto a mi usuario de prueba.
Solo para comprobar que lo estoy haciendo bien:
- Habilitar la votación de temas en una categoría
- Usar un usuario de prueba para votar un tema
- Como administrador, reclasificar el tema a una categoría que no sea de votación
- Como usuario de prueba, votar otro tema y ver cuántos votos le quedan en la información del pop-up