estamos tentando lançar um fórum multilíngue (3 idiomas LTR) e gostaríamos de saber se isso seria possível:
Usuários e bancos de dados conectados: Um único cadastro dá acesso a todas as seções do fórum, então, se os usuários quiserem participar em mais de um idioma, não precisarão fazer múltiplos cadastros.
Seleção de idioma: clicando em uma imagem da bandeira de um país, como na versão móvel da comunidade wd https://community.wd.com/
Após a seleção do idioma: a página inicial e as categorias são exibidas no idioma selecionado, com um layout semelhante ao da página atual de categorias.
Por exemplo, na seção francesa “myforum.com/c/fr/”, haveria uma página inicial semelhante com categorias e a mesma lista de subcategorias em francês como na seção em inglês “myforum.com/categories”.
TLDR: Não queremos exibir tópicos após a seleção do idioma, pois queremos guiar nossos usuários entre as diferentes categorias primeiro.
Esperamos que alguém possa nos ajudar a fazer isso.
Edição: Se houver uma maneira de fazer com que a mesma interface da “categoria” seja aplicada à “subcategoria”, poderíamos fazer funcionar.
não queremos que todas as mensagens sejam traduzidas; queremos separar as categorias por idioma.
Por exemplo, ao acessar a seção em francês, tudo o que for postado ali será escrito por falantes de francês, sem necessidade de adicionar tags, pois já está dentro da categoria “francês”.
Mas, se um visitante francês falar inglês, poderá acessar a seção em inglês, onde todos os falantes de inglês escreverão nesse idioma.
O desafio aqui é que não podemos ter a mesma interface da página inicial com todas as categorias para cada idioma.
Apenas um login, mas três páginas iniciais diferentes com o mesmo layout.
