来自 GNOME 团队的反馈如下：
在过去约 10 年里，libxml2 并未添加任何重大功能，且其维护状况仅勉强维持。如果您需要一个用 C 语言编写、并提供多种语言（如 Ruby）绑定的 HTML5 解析器，可以看看 Gumbo。
一个临时解决方案是在预览窗口中使用 HTML4，具体可参考 此回答（不确定当时的浏览器是否已包含该修复）。
最后补充一点：既然您的项目是基于一个依赖了 10 年前且维护不足的库的项目，或许值得考虑其他替代方案。在那之前，最终用户只能手动在多行文本上执行删除线操作……
¯\_(ツ)_/¯