Ich versuche, die Einstellung multilingual guest language switcher footer visible zu verwenden, um die Hauptsprachen der Community für Gäste schnell als Oberflächensprachen zugänglich zu machen. Hier ist, was ich beobachtet habe:
-
Die Leiste mit der Kurzauswahl der Oberflächensprachen ist nur sichtbar, wenn
multilingual guest language switcherauffootergesetzt ist, aber nicht, wenn sie aufheadergesetzt ist.Da die Leiste im Einstellungstitel auch als “Footer” bezeichnet wird (obwohl sie sich nicht im Seiten-Footer von Discourse befindet, sondern über dem Inhalt in der unteren rechten Ecke des Fensters schwebt), könnte dies erwartet sein. Obwohl es auf Websites, die viele Oberflächensprachen anbieten (z. B. alle derzeit in Discourse verfügbaren), schön wäre, eine Schnellauswahl der Hauptsprachen der Community zu haben, die unabhängig von der Platzierung des vollständigen Sprachauswahlmenüs für Gäste ist. (Und ich denke, ein Menüschaltfläche in der Kopfzeile sieht viel sauberer aus als eine Leiste, die über zufälligen Teilen des Seiteninhalts schwebt und einige davon verdeckt.)
Vielleicht könnten die ausgewählten Sprachen, wenn
headergewählt ist und Sprachen inmultilingual guest language switcher footer visibleausgewählt sind, an den Anfang des Menüs sortiert und etwas hervorgehoben werden? -
Die Einstellung erlaubt es, die für die Kurzauswahl in der Leiste ausgewählten Sprachen neu anzuordnen:
Die Leiste scheint diese Reihenfolge jedoch zu ignorieren und sortiert die Sprachen stattdessen alphabetisch nach ihrem 2-Buchstaben-Kurzcode:
Es wäre schön, wenn die in der Einstellung konfigurierte Reihenfolge beachtet würde (entweder standardmäßig oder durch eine zusätzliche Einstellungsoption).
