Mehrsprachiges Plugin :Globus mit Meridianen:

Hey all, thanks for your patience on this plugin. I’ve now

  1. Fixed the various issues that were arising when using the plugin with the latest code
  2. Updated the frontend and backend tests to support the new code
  3. Integrated it into our CI system to monitor any issues going forward
  4. Re-added it to try.thepavilion.io

try.thepavilion.io is Pavilion’s public staging site that’s updated to the latest discourse every 24 hours. You can see for yourself whether the issue you’re interested in is addressed there, and test the feature set. For example if you have you content languages set to French and Italian, and your interface language (aka locale) set to French, you’ll see this

I’ve closed some old issues on the repo, and asked for the recently created ones (the feature requests in any event) to be submitted at thepavilion.io. Please report any further issues, or make any feature requests using the bug report or feature request wizards on thepavilion.io.

4 „Gefällt mir“

An error occurs in the console on the plugin page - /admin/multilingual/languages
Uncaught Error: There is no route named tags.show

And the changes are not saved (Internal Server Error)

1 „Gefällt mir“

Hello @angus,
I have problem on my fresh self-hosted discourse. Every time when I push save changes I get blank modal with “Internal Server Error” title. After hit ok, the plugin page is blank, but settings are saved.
Next, when I try to add other language to exist, the checkboxes which was previously checked after save are uncheck. So when I want to add a new language I must uncheck everything, save, and now check this one which I want.
Also I sometimes notice the settings reset to default just after night.

1 „Gefällt mir“

I’ve merged in an update from vcoffey (sorry Vern, couldn’t find you here), who’s supported by @oreillyc. I’ve also made various updates to the plugin today.

@hiddenlucas Please upgrade and test it again. If you have any further issues please fill out a bug report here: Bug Report

You can test this plugin here: https://try.thepavilion.io/

2 „Gefällt mir“

Hello,

Is this a bug or on purpose ?

Screenshot from: https://try.thepavilion.io/ but I have the same problem.

The language tag is not appearing in the tag dropdown menu making it difficult to filter topics using the tag. The reason I found is simply because the anchor is missing from the list item: <a data-tag-name="en" class="discourse-tag box">en</a>

If you add it it displays properly:

1 „Gefällt mir“

Thanks, that’s been addressed. See: https://try.thepavilion.io

3 „Gefällt mir“

Hi @angus,

Is it possible to select specific interfaced languages that will be shown in the guest language switcher (at header)? Currently the switcher will show many languages in the drop down menu. I didn’t find the code that controls the languages. Any guide will be appreciated.

2 „Gefällt mir“

Ich habe die verschiedenen Kompatibilitätsprobleme mit diesem Plugin behoben. Bitte aktualisieren Sie das Plugin und Discourse, und es wird wie erwartet funktionieren.

4 „Gefällt mir“

Hallo,

Vielen Dank zuerst für all die großartige Arbeit.

Ich habe dieses und das Discourse Translator Plugin auf einem neuen Forum installiert und aktiviert. Die Übersetzungs-API funktioniert einwandfrei, aber ich hatte den Eindruck, dass es mit diesem Plugin möglich wäre, automatisch übersetzte Beiträge, die nicht von einem Benutzer gesprochen werden, in deren jeweiliger Sprache anzuzeigen.

Im Grunde genommen würde in einer idealen Welt mit idealen Übersetzungen eine Person, die nur Französisch spricht, die Foren durchsuchen (die sagen wir mal auf Englisch sind) und alles auf Französisch sehen.

Habe ich die Funktionalität falsch verstanden? Ist dies mit diesem Plugin nicht möglich?

3 „Gefällt mir“

An alle, die mich kürzlich bezüglich der Funktionsweise von Kategorie- und Tag-Übersetzungen kontaktiert haben, d. h. die hier beschriebenen Funktionen:

Sie haben sich zur richtigen Zeit gemeldet :slight_smile: Ein Kunde von Pavilion möchte diese Funktionalität derzeit auf Discourse zum Laufen bringen, daher werden @merefield und ich im Mai/Juni daran arbeiten. Wir werden hier ein Update posten, wenn es fertig ist.

Dies ist derzeit keine Funktion des Plugins, könnte aber in Zukunft hinzugefügt werden. Bitte siehe die Dokumentation dazu, insbesondere den fettgedruckten Teil unten. Das ist es, was die Integration mit dem Translator-Plugin derzeit leistet.

Discourse Translator Sync

Wenn Sie:

  1. das Discourse Translator Plugin installiert haben;
  2. das Translator Plugin aktiviert haben;
  3. das Multilingual Plugin aktiviert haben; und
  4. Content Languages aktiviert haben

können Sie multilingual translator content tag sync aktivieren (Sie können es nicht aktivieren, es sei denn, alle vier Bedingungen sind erfüllt).

Die Synchronisierung wendet automatisch die erkannte Sprache von Beiträgen in einem Thema als Content Languages an, solange die erkannte Sprache mit einer auf Ihrer Website aktivierten Content Language übereinstimmt.

9 „Gefällt mir“

Hallo,

Wenn ich dieses Plugin aktiviere, haben meine alten Tags den Fehler „Interner Serverfehler“.
Ich habe diesen Fehler, wenn ich im Editor für neue Beiträge versuche, Tags auszuwählen.

3 „Gefällt mir“

Ich werde mir das morgen ansehen und mich bei Ihnen melden.

2 „Gefällt mir“

Ich habe hier auch einige Probleme mit Tags gefunden:

2 „Gefällt mir“

@cmdntd Dieses Problem wurde behoben und das Plugin kann wieder sicher verwendet werden. Vielen Dank für Ihren Bericht.

7 „Gefällt mir“

Hallo,

Wenn ich dieses Plugin verwende, ist die Option „Alle Tags in Kleinbuchstaben erzwingen“ fehlgeschlagen.
Ich habe diese Option nicht aktiviert, aber alle Tags werden in Kleinbuchstaben geändert.

Könnten Sie das bitte überprüfen?

2 „Gefällt mir“

Hallo, ich habe die Option „multilingual require content language tag“ aktiviert.

Sie ist jedoch nur für mich (Administrator) erforderlich. Sie erfordert für andere Benutzer keinen Sprach-Tag.
Könnten Sie das bitte überprüfen?

Ich habe es noch einmal überprüft. Es ist jetzt in Ordnung.

3 „Gefällt mir“

Schön, dass Sie es herausgefunden haben :+1:

Nur zur Information: @merefield arbeitet gerade an diesem Plugin, sowohl an Fehlerbehebungen als auch an den Benutzerdefinierten Übersetzungsfunktionen. Diese Arbeiten sollen bis Ende Juni abgeschlossen sein.

3 „Gefällt mir“

Okay, Sprachfans, wir haben ein paar Korrekturen zusammengeführt und hoffen, dass das Plugin jetzt nützlicher ist:

Diejenigen, die Unterstützung für Sprachen mit gemischten Groß- und Kleinschreibungscodes wünschten, sollten diese jetzt haben:

@4ong bitte bestätige, ob dies dein Problem löst.

Ein Fehler, der dazu führte, dass Language Content Tags unerwünschterweise auf der Tag-Seite erschienen, sollte jetzt behoben sein:

Als Teil unseres erneuten Fokus darauf, sicherzustellen, dass diese Probleme nicht wieder auftreten, haben wir uns die Mühe gemacht, Tests aufzunehmen, die diese spezifischen Szenarien abdecken.

Wie immer bitte aktualisieren und uns mitteilen, ob Sie Probleme mit diesen Szenarien feststellen.

6 „Gefällt mir“

Ja. Ich bin so froh! Danke!

3 „Gefällt mir“

Hallo. Ich würde sehr gerne die Beschreibung von Kategorien übersetzen können. Die Übersetzung von nur Kategorienamen ist fast nutzlos

2 „Gefällt mir“