Translate プラグインが、About の説明がトピックとして扱われるため、それを処理するのではないでしょうか。
「いいね！」 2
多言語フォーラムにはあまり適していません。カテゴリページでは説明が翻訳されずに表示されます。同時に、Google翻訳を介したAPI経由での追加呼び出しは、より多くのコストがかかります。
「いいね！」 2
これは現在、@merefield によって作業中です。
「いいね！」 3
それは良いニュースですね。プラグインは、ネストされた複数のレベルを持つサブカテゴリを翻訳できますか？
「いいね！」 1
別の質問があります。カテゴリURLは言語ごとに異なりますか、それとも同じですか？
「いいね！」 1
このプラグインは、ディスコースを最新コア（2.9.0.beta7）にアップグレードした際に深刻なエラーを引き起こしました。
このプラグインを削除するまで、ディスコースは動作しませんでした。
ご確認いただけますでしょうか？
@Angus McLeod
「いいね！」 1
クリティカルな問題を解決するためのPRが昨日マージされました。
不安定な状態になったことについてお詫び申し上げます。このプラグインは、過去1ヶ月ほどの間に非常に大きな作業が行われました。
この作業は現在、大部分が完了しています。
「いいね！」 7
ナメクジは影響を受けません
「いいね！」 1
過去数ヶ月にわたるこのプラグインの多くの改善（ありがとうございます！）の後、言語タグが /tags ページに表示されなくなりました。率直に言って、以前に表示されていたかどうか、またこれが予期されたものなのか、偶然なのか、それとも単に私たちのフォーラムの設定ミスなのかはわかりません。
/tags ページに言語タグを表示するリクエストは、Show language tags on the Tags page - Forum improvements - Movement Strategy Forum でユーザーから寄せられました。
「いいね！」 1
こんにちは、このプラグインはカザフ語（Kk）をサポートしていますか？ Discourseがカザフ語をサポートしていないため、この質問をしています。
はい、対応します。現在、カスタム言語がアップロードされないという既知の問題があります。できるだけ早く対応します。残念ながら、現時点では有償の仕事が優先されます。
もしこれがあなたにとって非常に重要で、待てない場合は、優先度を上げるために私に資金を提供していただけます。
Google翻訳を使用してあなたとコミュニケーションをとっています。そのため、明確にしたいことがあります。翻訳者（またはディスコース）にカザフ語を追加する作業ができるということですか？
カスタム言語を手動で追加できることについて話しています。何も自動化されておらず、ファイルから自分で翻訳をアップロードする必要があります（バグを修正した後）。
このプラグインだけでは済まない、より自動化されたソリューションがあるかもしれません @angus。
申し訳ありませんが、私は技術者ではないため、「manually added」や「load yourself from a file」というフレーズの意味が理解できません。フォーラムにインストールした後、カザフ語はプラグインでサポートされますか、それとも自分で追加のプラグイン設定を行う必要がありますか？
プラグインを使用すると、ロケールファイルを作成し、カスタム言語としてアップロードできます。そのロケールファイルはすべてご自身で準備する必要があります。
残念ながら、現在これを妨げているバグがあります。このバグは、サポートされていない言語にのみ影響します。
「いいね！」 1
こんにちは！
カテゴリ名と説明の翻訳にプラグインを使用しましたが、アカウントにログインしている間は翻訳が機能しますが、ユーザーが切断されている場合、ロケールをメニューで変更しても、選択した言語ではなくフォーラムの基本言語が使用されます…
修正は可能ですか?? よろしくお願いします!!
「いいね！」 1
レポートありがとうございます。
ゲストスイッチャーは機能するはずです。ブラウザのコンソールにエラーは表示されますか？
こんにちは！
ロケールスイッチャーはUIには機能しますが、オフラインでymlファイルと共にアップロードされたカスタム翻訳には機能しません。また、設定も行われていません 
例えば：
ログオフ - フランス語ロケール
ログオフ - ドイツ語ロケール
ログイン - ドイツ語ロケール（アカウントパラメータで設定）
また、ユーザーがログオフしているときにコンテンツ設定を行うことは可能でしょうか？？
ありがとうございます！！！
また、スクリーンショットを撮っている間、HTMLとサーバーに送信されたCookieを確認しました。
langタグの値は、ゲストスイッチャーで切り替えてもlang='fr'になっています。- サイトがリロードされたときに変更されている変数は
discourse_localeです。
お役に立てれば幸いです！