Mi expectativa era que, al establecer yo, como administrador, la opción ‘establecer idioma desde la cabecera Accept-Language’, el idioma de la interfaz siguiera la preferencia del usuario, a menos que optaran por un idioma diferente.
No vi ninguna razón para esperar un comportamiento distinto dependiendo de si el usuario solicita la membresía o si yo le envío una invitación.
Supongo que, en lugar de enviarles una invitación por correo, podría enviarles un enlace a la página de solicitud, pero entonces tendría que aprobar su solicitud, lo que podría añadir un día de espera, dado que nuestros usuarios están distribuidos globalmente.
Me encantaría que este comportamiento pudiera cambiarse. Pero, independientemente de ello, agradezco mucho su tiempo al explicarme por qué esta característica no ha funcionado como se esperaba. Gracias.