Sto riscontrando lo stesso comportamento: gli argomenti “Post più popolari” e “Novità per te” vengono ripetuti.
In questo caso, un post popolare è triplicato, un altro è raddoppiato:
Installazione standard self-hosted qui, versione attuale 3.4.0.beta2-dev (f2121cc437).
Vedo che questo report risale a febbraio: sta succedendo qualcosa? Ci sono ulteriori dettagli che potrei fornire per aiutare?
EDIT: se non altro, sta peggiorando. Ora vedo il post principale più popolare triplicato. Non fa una bella impressione, vorrei ricevere suggerimenti su come procedere per risolvere questo problema.