Estou vendo o mesmo comportamento: os tópicos “Posts Populares” e “Novidades para você” sendo repetidos.
Neste caso, um Post Popular está triplicado, outro está duplicado:
Instalação padrão auto-hospedada aqui, atualizado para 3.4.0.beta2-dev (f2121cc437).
Vejo que este relatório remonta a fevereiro – algo está acontecendo? Posso fornecer mais detalhes para ajudar?
EDIT: se algo, está piorando. Agora estou vendo o Tópico Popular principal triplicado. Realmente não é uma boa aparência – adoraria algumas sugestões para continuar a solucionar este problema.