Multiple templates per category

Perhaps the canned replies interface could be roled in?