Aqui estamos em um Chromebook com nível de zoom CTRL+0.
Tentamos rolar o seletor de tags (A), mas acabamos rolando uma parte diferente da tela (B).
Isso significa que teremos dificuldade em escolher certas tags cujos nomes, bem, não saberíamos, se tudo o que fizéssemos fosse tentar em vão chegar ao final da lista.
Nem tudo está perdido. Tendo um diploma em ciência da computação, tentamos CTRL+- para diminuir o zoom. Após o que as coisas agem corretamente.
Sim, isso não acontece no seu Chromebook. Apenas no meu. Ok.