Parece haver um problema de cache com o botão normal/silenciar/ignorar no perfil.
Se eu usá-lo para alterar um usuário “normal” para “silenciado”, ele mostra todos os outros usuários também como silenciados em seus perfis. Recarregar o outro perfil (F5) resolve o problema.
Exemplo
Usuário #1, configuração atual “normal”:
Alterar para “silenciado”:
Abrir o perfil do Usuário #2, também “silenciado”, embora ele não esteja:
Recarregar o perfil resolve o problema:
Encontrado no Discourse 2.5.0, Chrome 83.