Comportamento de categorias silenciadas para usuários anônimos?

Tenho pesquisado, mas não consigo encontrar uma explicação definitiva sobre qual deve ser o comportamento das categorias silenciadas:

Tenho uma categoria silenciada que é exibida no menu da barra lateral.

Para anônimos:

  • Não está sendo exibida na barra lateral
  • Não está sendo exibida em “Categorias silenciadas” recolhidas no final de /categories
  • Está não visível no menu suspenso de categorias em /latest

No entanto, como um usuário anônimo deve encontrar essa categoria?

Meu caso de uso para silenciar a categoria: suas postagens são automatizadas + mais frequentes do que outros tópicos, então não quero exibi-la em /latest.. portanto, é uma categoria silenciada por padrão - mas uma categoria silenciada deve ocultar completamente as categorias para anônimos?