Não tenho certeza. Talvez devesse haver um “processo de desnotificação” para garantir que as notificações sejam removidas da fila quando os tópicos forem movidos para longe de uma categoria normal. Isso pode parecer complicado, e certamente é, mas é muito surpreendente ver tags silenciadas surgindo neste caso. Talvez adicionar um atraso antes da notificação pudesse ter evitado esta instância…
De qualquer forma, você está certo, isso pode acontecer com outras pessoas e deve ser fácil de encontrar. Talvez as pessoas que trabalham em notificações possam dar uma olhada e decidir como lidar com essa situação. Um tópico de funcionalidade, talvez?