В этой теме также есть несколько полезных советов, которые помогут поддерживать ваш сервер в актуальном состоянии:
Помните, что у вас нет файла app.yml, так как у вас настроена двухконтейнерная среда. Поэтому команды из шага 2 будут следующими:
cd /var/discourse
git pull
./launcher bootstrap web_only && ./launcher destroy web_only && ./launcher start web_only