Eu adicionei o Facebook à lista de permissões para inserir iframes de vídeo.
O iframe aparece no editor, mas não é exibido na postagem pública.
Verifique os logs do navegador (F12 → Console) após recarregar o tópico com esta postagem.
Concluí.
O F12 indicou que se trata de uma política de conteúdo.
Meu código de inserção usava um domínio do business.facebook.
Mudei para outro e agora está funcionando.