A coisa a fazer é copiar as configurações do Backblaze para o arquivo yml para que você possa restaurar a partir da linha de comando. Veja Restaurar um backup da linha de comando e Configurar um provedor de armazenamento de objetos compatível com S3 para uploads (mas você quer usar apenas as configurações de backup).
Certifique-se de que a nova vm seja uma versão LTS (24.04)
Você deve ser capaz de colocar o site de volta no ar com
./launcher start app
Se você estiver preso e quiser pagar por ajuda, veja Contact Us - Literate Computing