Curiosamente, ele atualizou o Discourse para a versão mais recente.
Fiz login na linha de comando e tentei atualizar o sistema operacional, recebendo este erro:
Uma atualização de ‘kinetic’ para "noble’ não é suportada com esta ferramenta.
Quando chove, vira tempestade!
Lembro-me de quando originalmente construí o servidor, encontrando um comando para atualizar automaticamente o sistema operacional e os pacotes. Estou imaginando isso? Pois realmente parece que isso nunca aconteceu e o sistema operacional está desatualizado…