Dado que @Ebs no ha visitado meta desde marzo (en el momento de escribir esto), supongo que ya no tiene interés en mantener este plugin, aunque sería bueno tener un aviso de desuso si es así.
Sospecho que alguien más podría tener que hacer un fork mantenido para que podamos seguir mostrando nuestras banderas nacionales, y de lo contrario, simplemente tendremos que dejar de usar este. 
Una de las cosas que no están presentes en Upcoming post stream changes - How to prepare themes and plugins es cómo encontrar los puntos de conexión del plugin para reemplazar decorateWidget. Probablemente no sea un gran cambio, pero como desarrollador backend, no encontré las instrucciones suficientes para arreglarlo fácilmente yo mismo. (¡No soy el público objetivo! Esto no implica un fallo en las instrucciones).