كان لدي شيء كهذا في ذهني:
بدلاً من الحالي:
بالنسبة لي، الأمر لا يتعلق بقلة العناصر. تبدأ المشكلة بحقيقة أن “ungelesen” أطول من “unread”، و “angesagt” أطول من “top”. لذا، سيتعين على المسؤولين إزالة الروابط للجميع لأنها لا تبدو جميلة جدًا باللغة الألمانية.