Nav.post-controls mit show-replies Überschreitet bei bestimmten Breiten

Es scheint, dass dieses Problem mit höheren Zoomstufen und/oder der Firefox about:config-Einstellung layout.css.devPixelsPerPx = 1.1 zusammenhängt. Ich verwende auch einen OS-weiten Textskalierungsfaktor von 1,1, aber ich glaube nicht, dass Firefox diesen berücksichtigt, weshalb ich denselben Hack auf Firefox’ about:config anwenden muss. Hier sind einige andere Layout-Probleme, die ich im Zusammenhang mit der Zoomstufe gefunden habe: