Nav.post-controls com show-replies está transbordando em certain widths

Olá, desde a atualização do 3.3.0.beta1 para o 3.3.0.beta3, estou tendo um problema com o nav.post-controls transbordando e quebrando o layout fluido quando o botão show-replies aparece. Isso também está acontecendo aqui com os temas "Padrão" e "Padrão (largura total)" em diferentes larguras de navegador, com/sem o scroller da linha do tempo e com/sem a barra lateral:




Esta é a minha gambiarra de CSS por enquanto, mas uma correção adequada no upstream seria melhor:

.topic-post .post-controls .show-replies {
    display: flex;
    justify-content: flex-end;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    max-width: calc(100% - 5px);
    padding: 1px;
}

@media only screen and (max-width: 675px) {
    .topic-post .post-controls {
        --control-margin: 0;
    }
    
    .topic-post .post-controls .reply { /* Previne o transbordamento do botão Reply em larguras muito estreitas */
        padding-right: 0px;
        .d-button-label {
            display: none;
        }   
    }
}
1 curtida

Parece que este problema está relacionado ao uso de níveis de zoom mais altos e/ou à configuração layout.css.devPixelsPerPx = 1.1 do about:config do Firefox. Eu também uso um fator de escala de texto no nível do sistema operacional de 1.1, mas não acho que o Firefox obedeça a isso, e é por isso que preciso aplicar o mesmo hack ao about:config do Firefox. Aqui estão alguns outros problemas de layout que encontrei relacionados ao nível de zoom: