Navegar para um fragmento de URL local não modifica o histórico do navegador

Dependendo do contexto em que você usará suas âncoras, talvez este plugin tabela de conteúdo seja útil (e, na minha opinião, ele se encaixaria bem na página de Termos de Serviço e FAQ)?
Exemplo aqui.