Hace varios años, nuestros antiguos foros (phpbb3) se vieron afectados por una gran oleada de registros falsos, muchos de los correos electrónicos eran similares a los de Gmail que mencionaste, aunque también recibimos bastantes de direcciones .ru, especialmente de Yandex.
En un momento dado, recibíamos 1000 al día. Para cuando logramos controlarlo, teníamos más de 80.000 registros falsos.
Solucionamos el problema exigiendo un ID de membresía válido y actual (nuestro sistema de membresía estaba totalmente separado) que no se hubiera utilizado previamente para crear un registro en el foro. De esa manera, incluso si alguien tuviera acceso a nuestros registros de membresía (están en línea), solo podría usar un ID una vez. Los registros falsos se redujeron prácticamente a cero.
No he utilizado el explorador de datos lo suficiente como para conocer sus limitaciones. He sido DBA de PostgreSQL durante más de 20 años, por lo que acceder directamente a psql no ha sido un problema para mí, pero he limitado mis actividades allí a consultas de solo lectura.