لا تقلقي يا كاثرين 
يعتمد ذلك على مصدر كود HTML الخاص بالقائمة.
هل هذه سمة من نوع Discourse؟
إذا كانت كذلك، فيجب أن تتمكن من الحصول على كود CSS منها إذا انتقلت إلى علامة التبويب CSS في السمة. حينها ستحتاج فقط إلى نسخ كود CSS إلى السمة الجديدة. أما إذا لم تكن كذلك، فإن العملية مختلفة قليلاً، ويمكنني محاولة المساعدة إذا زودتني بمزيد من التفاصيل.
إذا كنتِ لا ترغبين في القلق بشأن صيانة كود القائمة، فإننا نوفر مكون سمة سهل التكوين يشبه ما تحاولين تحقيقه هنا