Discourse está escrito en ruby, por lo que es necesario escribir un script que interactúe con los elementos internos de Discourse. Una importación es una propuesta centrada en el desarrollador.
Cada script está lleno de casos extremos. He realizado más de cien importaciones. Cada una de ellas ha requerido ajustes por diversas razones.
La probabilidad de que puedas escribir un script de importación para Discourse en python es muy cercana a cero. Si lo haces, es probable que no funcione para nadie más. Y una vez que hayas realizado tu migración, es poco probable que mantengas el código para futuros cambios en mybb y discourse.