Salut !
Je dirais que c’est très probable, et il semble que tu aies déjà trouvé la solution en expérimentant avec Chrome. Donc, si ta question est plutôt « où appliquer mes modifications ? », tu trouveras un exemple ici :
et bien d’autres ici : Search results for 'category-list' - Discourse Meta