Esto podría ser útil:
Si bien es para Nginx Proxy Manager, describe el proceso de incorporar contenedores a la red bridge predeterminada.