Preciso de ajuda para resolver um pequeno problema de CSS

Nope, it has been like that for many, many years. I have a v1.6 lying around for testing purposes and it happens on there as well.

5 curtidas