Да. Нет. Я бы не стал менять ни один шаблон.
Думаю, самый простой способ — подождать, а затем пересобрать всё с помощью стандартных шаблонов. Если только вы не хотите, чтобы с этого момента вам помогал ИИ, а не кто-то, кто действительно знает, как пользоваться Discourse.